6 august 2009

Kays Fish Pie

Så vidt jeg vet, og jeg kunne være død galt om dette-a Fish Pie er tradisjonelt en britisk rett. Jeg tror vi bare åpenlyst stjal det fra dem. Som sin Sheperd 's pie. Og masse andre ting vi aldri vil gi tilbake.

Dette er en av de familie oppskrifter som er en matvare tur ned memory lane for meg. Det er også hva slags mat jeg virkelig liker å dele på her, fordi denne typen oppskrifter er min hyllest til min mor og bestemor. For ikke å nevne dette er den ultimate comfort food til meg, hjertelig, fylling men definitivt lys nok til å bli spist hele året.

Du vil sannsynligvis være glad å vite at, selv om det er hvit saus i min fisk pie-Beklager, men fisk pai virkelig trenger hvit saus-det er ikke en dråpe fløte i den, slik at det ikke bare en trøstende måltid som de fleste ungene tar til naturlig på grunn av fete smaker, men ikke altfor usunn heller.

Ingredienser:

 

Potetmos:

1 1/2 kilo poteter
omtrent 2/3 kopp melk
lite knott av smør
salt, pepper, muskat

Fisk og grønnsaker:

14 oz hvit fisk
1 1/2 kopp melk
2/3 kopp vegetabilsk (eller fisk) kjøttkraft
1 1/2 kopper grønne erter
1 liten løk
3 fedd
1 laurbærblad
1/2 ts salt
1 stor gulrot
1 sitron
bladpersille
ost

Hvit saus:

5 ss hvetemel
3 oz smør
1/2 ts salt
hvit pepper

Veibeskrivelse:

Første ting først. De taters, min store kjærlighet. Jeg har skrelt, salte, kokte og moste mine poteter. Sesong dem med smør, en klype ekstra salt, pepper og fersk revet muskat. Yup, legger vi muskat til våre potetmos taters. Heck, legger vi muskat til vår kjøttboller, også.

Jeg vet kalle de fleste fisk kake oppskrifter for fersk fisk. Bruk gjerne at hvis du liker, men jeg valgte frossen fisk denne gangen for å vise dere dette trenger ikke å være en $ 25 gryte og fortsatt ser og smaker ganske darn bra.

Jeg pleier å holde en pakke med frossen hvit fisk i min fryser-kan være torsk, pangasius eller hyse-det er bare så lett å ha rundt og billigere enn fersk fisk. Det var torsk denne gangen. Jeg må innrømme, men det som virkelig gir en fisk pai en viktig vitamininnsprøytning er å legge til litt laks, ca 5 gram eller så.

Legg fisken i en dyp pan-Jeg bruker alltid min nederlandsk ovn for dette og hell i melk og buljong. Du kan bruke vegetabilsk eller fiskekraft for det, uansett bergarter din båt. Jeg personlig lene seg mot vegetabilsk kjøttkraft.

Jeg vil opp smaken litt, og gjør jeg det ved å skrelle en løk, skjær den i to og stikke 3 fedd i der. Jeg vet det virker uortodoks, men dette er hvordan min bestemor gjorde det. Tro meg, det fungerer!

Sett løken i med fisken, nellik side ned, og sesongen væsken med 1/2 ts salt og en ganske stor laurbærblad. Bringe den til en byll og putre over svak varme i ca 8 til 10 minutter. Til fisken begynner å flasse.

I mellomtiden har jeg skrelt og grovt revet 1 anstendig størrelse gulrot og jeg har hakket den andre halvparten av løken.

En annen fryst element: 1 1/2 kopp ganske grønne erter. Jeg absolutt foretrekker frosne erter enn friske. Saksøke meg!

Og jeg har hugget en stor håndfull bladpersille. Jeg absolutt foretrekker fersk enn tørket persille. Dette var ca 4 ss persille.

I mellomtiden fisken ble gjort. Finito. Så jeg overført det til en plate.

Kast løk og laurbærblad og sil kokevannet. Vi vil bruke den til å lage sausen med.

La oss gå videre til saus! Smelt 3 oz av smør og tilsett 5 ss hvetemel. Stek Roux for et minutt eller to (over lav varme) for å tillate melet å miste sin råhet. Så sakte legge til siktet kokevannet til du har nådd en saus konsistens du liker. Jeg brukte opp all væsken denne gangen.

Krydre sausen med salt (1/2 ts for meg), hvit pepper og la det småkoke i ytterligere 3 minutter. Bare sett den til side mens vi forbereder grønnsakene.

Tips: legg en skvett hvitvin for en mer voksen type fisk pai.

Varm en liten dråpe olje og Sautee gulrøtter og løk i ca 5 minutter, til det er mykt. Ikke la dem brune, though.

Tilsett grønne erter og la det varme gjennom for noen få minutter. Mine var fortsatt litt frossen da jeg satte dem i, så jeg ga dem noen ekstra minutter.

Riv og tilsett revet skall av en halv sitron og klem i litt sitronsaft i tillegg, ca 1 eller 2 ss. Også får hakket persille i der. Stol på meg når jeg sier at sitron gjør utrolige ting til pai! Det gjør ikke det smaker virkelig Lemony men det legger en friskhet og zing som virkelig fungerer.

Overfør grønnsaker til en ildfast form, legg fisken og forsiktig bryte den opp med en slikkepott. Vær forsiktig, men ikke røre den stakkars fisken som en galning.

Hell hvit saus i der og bland det forsiktig opp.

Jeg kunne bare ta en skje, spise det som dette og dø en lykkelig kvinne.

Topp det med potetmos. Det jeg alltid gjør er å bruke en gaffel til å trekke noen striper i potetene. Ikke spør meg hvorfor, en av mine mange særegenheter, antar jeg.

Toppen av potetmos med en generøs mengde ost. Cheddar og Gouda både fungere veldig bra for dette, men jeg ville ikke gå for en svært skarp (aged) ost. Det bare ikke legge egentlig til laidback smaker fisken kaken.

Stek gryte på 350F (175C) for ca 30 til 40 minutter, til osten er gylden brun.

Fisk Pie er din venn. Fisk Pie er kjærlighet. Fisk Pie er .... vel, du fange min drift, ikke sant? Jeg bare vet at du vil grave din gaffel der inne!

Kays Oppskrift kort

Klikk her for utskriftsvennlig størrelse.


© kayotic.com
Klikk her for å skrive ut resepter eldre enn 2010
e-post dette innlegget til en venn


37 Comments »

  1. 1

    Å, dette høres faktisk veldig bra for meg. Som vanlig, takk for de detaljerte og flotte bilder!

    Memoria på 6 august 2009 @ 24:34 Svar
  2. 2

    Fisk, potetmos og .. ost på toppen!
    Dette er en vinner! Takk for denne herlige oppskriften!

    Og selvsagt, som alltid .. alle illustrert med vakre bilder. Du er så talentfull ..

    Takk for deling!

    Richard den 6 august 2009 @ 24:50 Svar
  3. 3

    Nice men hva trenger du ikke ferske slipe din pepper? Tsk tsk. O)

    Karohemd på 6 august 2009 @ 24:53 Svar
  4. 4

    @ Karohemd:

    Merkelig nok har jeg bare male mitt svart pepper, noe jeg aldri male hvit pepper.

    Kay på 6 august 2009 @ 12:56 Svar
  5. 5

    Nå vet jeg hva vi skal ha til middag Takk, Kay!

    Michelle på 6 august 2009 @ 02:09 Svar
  6. 6

    En annen stor tallerken fra Kayotic kjøkkenet! Jeg tror mine to grandbabies ville elske dette. Jeg vil ha dem begge med meg neste uke, så jeg skal prøve det ut da.

    Lana på 6 august 2009 @ 14:18 Svar
  7. 7

    Yummmmm. Jeg kan ikke vente med å prøve dette!

    Debby på 6 august 2009 @ 02:26 Svar
  8. 8

    Dette ser flott! Takk :)

    Debbie på 6 august 2009 @ 02:29 Svar
  9. 9

    Å dette er vakkert! Lyder delish også, ikke kan vente med å prøve det ...

    Liz Brooks på 6 august 2009 @ 14:43 Svar
  10. 10

    Den gryte ser fantastisk. Dette ser ut som en fin måte å ta ungene og meg selv!

    Judy den aug 6, 2009 @ 02:46 Svar
  11. 11

    Dette er som så min mors fisk pai oppskrift, og hun er britisk. Vi pleier å jukse og bare bruke blandet frosset veg i stedet for erter og gulrot og løk.

    En interessant ting fra dette oppslaget - vi får en fisk her fanget utenfor Cape heter kabeljou og vi ble alltid fortalt at det var en spesialitet etc, men viser pakken og kaller det torsk fikk meg ute og tilsynelatende det er et annet navn for samme. Og jeg trodde vi ikke kunne få torsk her! Vi bruker vanligvis lysing som går vår til firmaet hvit fisk.

    Louise 6 august 2009 @ 06:21 Svar
  12. 12

    Jeg må bare prøve denne @ minst en gang, det er sikkert appetittvekkende :)

    Arrisje på 7 august 2009 @ 01:20 am Svar
  13. 13

    Dette ser virkelig bra ut. Jeg må prøve dette for min mann og meg selv. Min 16yr gamle sønn ikke liker fisk, bortsett fra tunfisk (noodle gryterett og smelter). Jeg liker at du makulere gulrøttene fordi det er den eneste måten jeg kan få min mann til å spise kokte gulrøtter. Hvis jeg skjær dem eller terninger dem, vil han plukke dem ut av hva jeg gjør hver gang! Den irske lage en fisk og potet pai også, men dette høres veldig bra for meg. Kan ikke vente med å prøve det, se det er veldig beroligende.

    Andilynn på 7 august 2009 @ 14:57 Svar
  14. 14

    @ Louise:

    Så vidt jeg vet (og jeg kunne være galt, så ikke pin meg ned på den), er Kabeljou afrikansk for Kabeljauw, som er torsk.

    Kay på 7 august 2009 @ 03:05 Svar
  15. 15

    Jeg har laget en lignende rett med steinbit, en ferskvannsfisk som er både oppdrettsfisk og villfanget. Fisken jeg brukte ble tatt av mannen min, men jeg har sett oppdrettet steinbit i butikken og det var ganske billig. (Selvfølgelig tilgjengelighet kan avhenge av din geografiske plassering!)

    Tracy på 7 august 2009 @ 22:08 Svar
  16. 16

    Fisk Pie er definitivt en tradisjonell britisk rett :)
    Din versjon ser fantastisk, jeg er ikke en fisk eater men det ser appetittvekkende.

    K.Bronsema på 9 august 2009 @ 02:09 am Svar
  17. 17

    Ik heb Mijn mannen (echtgenoot no stiefzoon) al GEK gemaakt møtte dit Recept. Morgen, Zondag, ga IK Het Måken. Moet nog wel wat ingredienten Halen, maar IK Håkan niet wachten om hun gezichten te zien als ze de Eerste HAP nemen! Ik weet zeker dat dit Weer een topper i Huize Schaefer gaat Worden! Wordt vervolgd! Takk Kay, rock you! :-)

    Ellen på 9 august 2009 @ 04:28 am Svar
  18. 18

    Takk for denne oppskriften. Jeg har allerede gjort det for familien min og det var en stor hit, spesielt med den lille to. De elsket det, ferdig hver bit på sine plater og ba om sekunder!

    Ella på 9 august 2009 @ 06:56 Svar
  19. 19

    Det er søndag kveld ... Vi måtte bare middag .. vi alle er så slappe ... fordi denne oppskriften er som om en engel pie på tungen (sorry, nederlandsk uttrykk). Det var mye arbeid å gjøre det, men det var også så gøy. Jeg følte det som en heks (toverkol). :-) Takk igjen for denne fantastiske oppskriften, Kay! Vi elsket det!

    Ellen den 10. Aug, 2009 @ 05:30 am Svar
  20. 20

    Jeg laget denne oppskriften lørdag kveld .... det var fantastisk! Min mann faktisk spiste leftover fisk pai til frokost neste dag! Takk så mye for oppskriften Kay! En annen vinner!

    JoAnn den 10. Aug, 2009 @ 09:07 Svar
  21. 21

    Jeg er dødelig allergisk mot fisk og sjømat. Kan jeg gjøre dette ved hjelp av kylling i stedet? Det ser alt så bra, men jeg kan bare ikke spise fisk eller sjømat av noe slag, selv tunfisk. Det høres som om det ville fungere med kylling.

    dick den 11. Aug, 2009 @ 09:19 am Svar
  22. 22

    @ Dick:

    Beklager å høre om allergi. Er jeg ganske sikker på at dette vil fungere med strimlet kylling også, den smaker er mellow nok!

    Kay den 11. Aug, 2009 @ 09:22 am Svar
  23. 23

    Dette ser deilig! Jeg kan ikke vente med å prøve det!

    Debbie i Memphis den 12. Aug, 2009 @ 03:15 am Svar
  24. 24

    Vakkert bakt. Golden, trøstende og jeg vedder på at det var velsmakende også :)

    Sean den 25. Aug, 2009 @ 11:29 Svar
  25. 25

    Jeg har aldri hørt om fisk pai, men dette ser deilig. Bookmarking - Jeg må prøve det.

    Hana på 26 august 2009 @ 08:08 am Svar

RSS feed for kommentarer til dette innlegget. TrackBack URL

Legg igjen en kommentar